updated 01/24/2012 AT 8:40 AM ET
•originally published 01/24/2012 AT 6:00 AM ET
Jennifer Aniston and beau Justin Theroux surfaced in Los Angeles again this weekend, this time for dinner at West Hollywood’s Fig & Olive.
The couple joined Aniston’s Horrible Bosses costar Jason Bateman and his expectant wife, Amanda Anka, and spent more than three hours catching up. Aniston, looking “absolutely stunning” in a black cocktail dress, according to an onlooker, ordered a dirty martini and organic chicken breast, while Bateman sampled the rosemary lamb chops. Everyone split crostini and zucchini carpaccio – plus an apple tart for dessert.
The actress and her boyfriend, back in town from Telluride, were “attentive and coupley” throughout the meal. –Melody Chiu